Gutten blir innlagt nyfødtavdelingen på grunn av respirasjonsvansker, uttalte subcostale inndragninger, økende pCO2 og metningsfall i forbindelse med måltider.

Det tas rtg thorax som følges opp med CT.
Rtg og CT viser hyperinflatert venstre overlapp med overskytning av mediastinum mot høyre og kompresjonsatelektaser i høyre overlapp. Funnet er typisk for congenitt lobært emfysem.

CLE  er en sjelden tilstand som manifesteres i de første levemånedene, vanligvis forårsaket av 'air trapping' i en lungelapp, på grunn av umoden bronchialbrusk eller kompresjon av bronchier av mucus eller karmalformasjoner. Vanligst hos gutter (3:1 M:F). Venstre overlapp er hyppigst affisert (41%), og i sjeldne tilfeller kan mer enn en lapp være affisert.
Lite affiserte pasienter kan behandles konservativt. Denne pasienten ble behandlet med lobectomi av venstre overlapp samt lingulasegmentet. God prognose etter kirurgi.